Tropicália ou Panis et Circensis

Ficha técnica da faixa:
voz – Gilberto Gil
arranjo – Rogério Duprat
voz – Os Mutantes

Outras gravações:
“A arte de Gilberto Gil”, Polygram /Fontana 1985
“Tropicalia”, Caetano Veloso, Universal Music 1996
“Tropicalia”, Gilberto Gil, Fontana/Polygram 1979
“Personalidade – vol. 2”, Gilberto Gil, Novodisc Mídia Digital Da Amazônia 2013
“Tropicalia Ou Panis Et Circensis”, Gilberto Gil, Universal Music 1998
“Rolando Boldrin e convidados “ao vivo” – sr. Brasil II”, Gilberto Gil e Cascabulho, Interced 2006

Ficha técnica da faixa:
voz – Caetano Veloso
arranjo – Rogério Duprat

Ficha técnica da faixa:
arranjo – Rogério Duprat
voz – Os Mutantes

Ficha técnica da faixa:
arranjo – Rogério Duprat
voz – Nara Leão

Outras gravações:
“Tropicália”, Caetano Veloso e Nara Leão, Universal Music
“Luz negra”, Fernanda Takai, Deck Discos
“Nara Leão”, Nara Leão, Universal Music

Ficha técnica da faixa:
voz – Gilberto Gil
voz – Caetano Veloso
arranjo – Rogério Duprat
voz – Gal Costa
voz – Os Mutantes

Ficha técnica da faixa:
voz – Gilberto Gil
arranjo – Rogério Duprat

Outras gravações:
“A arte de Gilberto Gil”, Polygram/Fontana 1985
“Caetano Veloso com Gilberto Gil”, Tropicalia, Universal Music 1996
“Tropicalia”, Gilberto Gil, Polygram Music 1979
“Historia da MPB”, Gilberto Gil, Abril Cultural 1982
“Colecionave Torquato Neto”, Gilberto Gil, Dubas Music 2001
“Poetas da MPB – Daniela Mercury”, Gilberto Gil, Globo-Columbia 1997
“20 grandes sucessos da Tropicalia”, Gilberto Gil, Polygram Music
“Do tropicalismo aos dias de hoje”, Gilberto Gil, Trama Music 2007
“Millennium’, Gilberto Gil, Universal Music 2004
“Quilombo”, Gilberto Gil, Warner Music 2002
“Movimento – uma viagem pela Tropicália”, Música em família e Paula Santisteban 2015
“Uma retrospectiva da evolução do trio eletrico”, Varios, TV Aratu
“Bailando na escuridão”, Zeca Torres, Eudes Fraga e Claudio Nucci, José Evangelista Torres Filho 2014

Ficha técnica da faixa:
voz – Caetano Veloso
arranjo – Rogério Duprat
voz – Gal Costa

Ficha técnica da faixa:
voz – Gilberto Gil
voz – Caetano Veloso
arranjo – Rogério Duprat

Ficha técnica da faixa:
voz – Caetano Veloso
arranjo – Rogério Duprat
voz – Gal Costa
voz – Rita Lee

Ficha técnica da faixa:
arranjo – Rogério Duprat
voz – Gal Costa

Ficha técnica da faixa:
voz – Gilberto Gil
vocal – Caetano Veloso
arranjo – Rogério Duprat
vocal – Os Mutantes

Outras gravações:
“Afrociberdelia”, Chico Science & Nação Zumbi, Sony Music
“Mutantes ao vivo”, Mutantes, Sony/BMG
“Rita Lee ao vivo”, Rita Lee, Biscoito Fino
“A banda tropicalista do Duprat”, Rogério Duprat, Universal Music

“O Caetano e eu sentados no chão do apartamento dele, na avenida São Luís, centro de São Paulo, compondo a música: o que a gente queria, hoje me parece, era fazer uma canção com um dístico que fosse despida de ornamentos e possível de ser cantada por um bando não musical, algo tribal, e que, por isso mesmo, estivesse ligada a um signo da nossa cultura popular como a macumba, essa palavra nacional para significar todas as religiões africanas, não cristãs, e que é um termo que o Oswald de Andrade usou.

“O Oswald estava muito presente na época; nós estávamos descobrindo a sua obra e nos encantando com o poder de premonição que ela tem. A idéia de reunir o antigo e o moderno, o primitivo e o tecnológico, era preconizada em sua filofosia; Batmakumba é de inspiração oswaldiana. E concretista – na ligação das palavras e na construção visual do K como uma marca; no sentido impressivo, não só expressivo, da criação. Não é só uma canção; é uma música multimídia, poema gráfico, feita também para ser vista.”

“Naquele momento, nós vivíamos cercados de elementos de interesses múltiplos, ligados nas novidades sonoras e literárias trazidas pelos poetas concretos e pelos músicos de vanguarda de São Paulo.”

Sobre a adoção, a partir de agora, do k na micro-estrutura do poema, em lugar do c (em decorrência do que também o y passa a substituir o anteriormente grafado i, para melhor expressão tipográfica da alusão ao gênero de música estrangeira em moda na época) – “Eu tenho a impressão de que chegamos a grafar a palavra com k porque vimos que o poema formava um K. O k passava a idéia de consumo, de coisa moderna, internacional, pop. E também de um corpo estranho; não sendo uma letra natural do alfabeto português-brasileiro, causava uma estranheza que era também a estranheza do Batman.”

Sobre “bá”, “obá”, “baobá” como alguns dos sentidos sintetizados nas duas grandes palavras-valises da canção – “Pode ser que para o Caetano essas palavras tenham sido percebidas ou colocadas conscientemente ali, mas eu não descobri a presença delas na época, pelo menos; são extrações posteriores. Para mim não havia, por exemplo, o ‘obá’ entidade, só o ‘oba’ saudação, interjeição. A palavra ‘bat’, morcego, sim.”

O criador se assusta com a própria criação – “Eu não sei o que é de quem ali. Para mim, a coisa foi feita mesmo a quatro mãos, quatro olhos, quatro ouvidos, música e palavras ao mesmo tempo, seguindo o procedimento de ir cortando as sílabas e depois as reconstituindo, uma a uma, até formar as duas asas. Eu até me assusto hoje; quando vejo, me pergunto: ‘Você fez isso mesmo?’ “

Ficha técnica da faixa:
voz – Gilberto Gil
voz – Caetano Veloso
arranjo – Rogério Duprat
voz – Gal Costa
voz – Os Mutantes